Zurück Zum Inhaltsverzeichnis

Auf nach Bree

Die Hobbits fahren mit der Fähre nach Bree

Schwarzer Reiter:
kreischt
Hobbits:
rennen
Merry:
Siehst du was?
Frodo:
Nein, nichts.
Pippin:
Was ist denn bloß los?
Merry:
Der schwarze Reiter hat irgendetwas gesucht oder jemanden. Frodo?
Pippin:
Duckt euch!
Schwarzes Pferd:
erscheint am Waldrand
Frodo:
Ich muss das Auenland verlassen. Sam und ich müssen nach Bree!
Merry:
Verstehe. Bockenburger Fähre, folgt mir!
Schwarzer Reiter:
taucht zwischen den Bäumen auf
Pippin:
Lauf!
Merry:
Frodo! Hier lang, folgt mir!
Schwarzer Reiter:
bedrängt Frodo
Pippin:
Frodo!
???:
Los, weg hier!
Schwarzer Reiter:
kreischt die ganze Zeit
Merry, Sam, Pippin:
springen über einen Zaun, laufen zur Fähre
Merry:
Macht die Taue los!
Merry, Sam, Pippin:
Frodo! Lauf, Frodo! Frodo! Los, schnell! Frodo, komm schon! Spring, Frodo! Komm schon! Schneller! Spring!
Frodo:
springt über Zaun, rennt über den Steg, springt
Schwarzer Reiter:
hält schlitternd vor Stegende, kreischt
Frodo:
Wie kommt man noch auf die andere Seite?
Merry:
über die Brandyweinbrücke, 20 Meilen!
Schwarze Reiter:
zwei kommen dazu, reiten kreischend davon
In Bree: ­Regen­
Frodo:
Los, kommt! (klopft an Tor)
Torwächter:
(öffnet oberes kleines Fenster, schaut durch, öffnet unteres kleines Fenster) Wo wollt ihr hin?
Frodo:
Ins Gasthaus zum Tänzelnden Pony!
Torwächter:
(öffnet Tor) Hobbits! Vier Hobbits! Aus dem Auenland, nach Eurer Redeweise. Welche Angelegenheiten führen euch nach Bree?
Frodo:
Wir möchten im Gasthaus übernachten. Unsere Angelegenheiten sind unsere Sache!
Torwächter:
Jaja, schon gut junger Herr. Ich hab's nicht bös' gemeint. Es ist meine Pflicht, nach Einbruch der Nacht Fragen zu stellen. Es sind sonderbare Leute unterwegs, da kann man nicht vorsichtig genug sein!
Menschen auf der Straße:
grummeln, lachen
Mensch:
Aus dem Weg!
Mensch:
Habt ihr denn keine Augen im Kopf?
Weiter