Elronds Rat
Es wird über die Zukunft Mittelerdes beraten
- Elrond:
- Fremde aus fernen Ländern, langjährige Freunde, ihr seid hergerufen worden, damit wir auf die Bedrohung Mordors reagieren. Mittelerde steht am Rande der Vernichtung. Niemand kann dem entgehen. Ihr müsst euch verbünden oder ihr geht unter. Jedes Volk ist diesem Schicksal ausgeliefert, auf Gedeih und Verderb!
Hole den Ring heraus, Frodo.
- Frodo:
- legt den Ring auf einen Sockel in der Mitte der Versammung
- Boromir:
- Dann ist es also wahr ... Isildurs Fluch! Der Ring der Macht, das Verhängnis der Menschen! In einem Traum sah ich den östlichen Himmel sich verfinstern. Doch stand im Westen noch ein bleiches Licht und eine Stimme rief: Das Ende steht bevor. Isildurs Fluch ist gefunden. Isildurs Fluch. (nähert sich dem Ring)
- Elrond:
- Boromir!
- Gandalf:
- Ash nazg durbatulûk
Ash nazg gimbatul
Ash nazg thrakatulûk
Agh burzum-ishi krimpatul
- Alle:
- bekommen Angst
- Elrond:
- Niemals zuvor hat jemand gewagt, Wörter in jener Sprache in Imladris auszusprechen.
- Gandalf:
- Dennoch bitte ich nicht um Entschuldigung, Herr Elrond. Denn die schwarze Sprache von Mordor wird vielleicht bald in allen Winkeln des Westens vernommen werden. Der Ring ist durch und durch böse!
- Boromir:
- Es ist ein Geschenk, ein Geschenk an die Widersacher Mordors! Warum sollen wir ihn nicht einsetzen? Lange Zeit hat mein Vater, der Truchseß von Gondor, die Mächte von Mordor abgewehrt! Bei dem Blute unseres Volkes! Eure Länder werden wir zu verteidigen wissen! Gebt Gondor die mächtige Waffe des Feindes, lasst sie uns gegen ihn verwenden!
- Aragorn:
- Du kannst ihn nicht einsetzen! Niemand kann das. Denn der Eine Ring gehorcht nur Sauron allein. Er ist es, der ihn beherrscht.
- Boromir:
- Ein Waldläufer versteht nichts von solchen Dingen.
- Legolas:
- Er ist kein einfacher Waldläufer! Das ist Aragorn, Arathorns Sohn, du bist ihm zur Treue verpflichtet.
- Boromir:
- Aragorn? Das also ist Isildurs Erbe.
- Legolas:
- Und er ist der Thronerbe von Gondor.
- Aragorn:
- Havo dad, Legolas.
- Boromir:
- Gondor hat keinen König, Gondor braucht keinen König. (setzt sich)
- Gandalf:
- Aragorn hat Recht, wir dürfen ihn nicht einsetzen.
- Elrond:
- Es gibt nur einen einzigen Weg: Der Ring muss vernichtet werden.
- Gimli:
- Worauf warten wir dann noch? (springt auf, schlägt mit seiner Axt auf den Ring)
- Saurons Auge:
- blitzt in Frodos Kopf auf
- Gimli:
- wird zurückgeschleudert, die Axt zerbricht
- Ring:
- murmelt
- Elrond:
- Der Ring kann nicht zerstört werden, Gimli, Gloins Sohn, jedenfalls von keiner Kraft, die wir hier besitzen. In den Feuern des Schicksalsberges erschaffen, kann er nur dort vernichtet werden. Man muss ihn tief nach Mordor hineinbringen und in die feurige Kluft zurückwerfen, aus der er stammt!
- Ring:
- murmelt
- Elrond:
- Einer von euch muss das tun.
- Boromir:
- Man kann nicht einfach nach Mordor spazieren. Seine schwarzen Tore werden von Schlimmerem bewacht als Orks! Das Böse dort schläft niemals und das große Auge ist stets wachsam. Nichts weiter als karges Ödland, übersät mit Feuer, Asche und Staub. Selbst die Luft, die man atmet ist wie giftiger Dampf. Nicht mit zehntausend Männern könnt ihr das schaffen, das ist Wahnsinn!
- Legolas:
- Habt Ihr nicht gehört, was Herr Elrond gesagt hat? Der Ring muss vernichtet werden!
- Gimli:
- Und Ihr haltet Euch wohl für denjenigen, der das tun soll?!
- Boromir:
- Und wenn es uns misslingt, was dann? Was geschieht, wenn Sauron sich zurücknimmt, was ihm gehört?
- Gimli:
- Eher will ich sterben, als dass ich den Ring in den Händen eines Elben sehe!
- Die Elben:
- springen auf
- Boromir:
- Gebt Gondor den Ring!
- ???:
- Der Ring ist zu gefährlich!
- Gimli:
- Niemand traut einem Elben!
- Alle:
- streiten
- Gandalf:
- Begreift ihr denn nicht? Während wir uns streiten, nimmt Saurons Macht weiter zu! Keiner wird ihr entrinnen, ihr werdet alle vernichtet! Eure Häuser werden niedergebrannt!
- Ring:
- (flüstert:)
Ash nazg durbatulûk
Ash nazg gimbatul
Ash nazg thrakatulûk
Agh burzum-ishi krimpatul
- Frodo:
- Ich nehme den Ring! (Stimme geht unter)
- Gandalf:
- Eure Familien werden sterben!
- Boromir:
- Die Menschen haben schon immer gezeigt, dass sie stark sind!
- Frodo:
- Ich nehme den Ring!
Weiter