| Where once was light | Wo einst Licht war |
| Now darkness falls | bricht jetzt Dunkelheit herein |
| Where once was love | Wo einst Liebe war |
| Love is no more | ist keine Liebe mehr |
| | |
| Don't say - goodbye | Sag nicht - Lebwohl |
| Don't say - I didn't try | Sag nicht - Ich habe es nicht versucht |
| | |
| These tears we cry | Diese Tänen, die wir weinen |
| Are falling rain | sind fallender Regen |
| For all the lies | für all die Lügen, |
| You told us | die du uns erzählt hast, |
| The hurt, the blame | den Schmerz, die Schuld! |
| | |
| And we will weep | Und wir werden weinen, |
| To be so alone | so allein zu sein |
| We are lost! | Wir sind verloren! |
| We can never go home | Wir können niemals nach Hause gehen. |
| | |
| So in the end | So werde ich am Ende |
| I'll be what I will be | das sein, was ich sein werde |
| No loyal friend | Kein treuer Freund |
| Was ever there for me | war jemals für mich da |
| | |
| Now we say - goodbye | Jetzt sagen wir - Lebwohl |
| We say - you didn't try | Wir sagen - du hast es nicht versucht |
| | |
| These tears you cry | Diese Tränen, die du weinst |
| have come too late | sind zu spät gekommen |
| Take back the lies | Nimm die Lügen zurück, |
| The hurt, the blame! | den Schmerz, die Schuld! |
| And you will weep | Und du wirst weinen, |
| When you face the end alone | wenn du alleine dem Ende gegenüberstehst |
| | |
| You are lost! | Du bist verloren! |
| You can never go home | Du kannst niemals nach Hause gehen |
| You are lost! | Du bist verloren! |
| You can never go home | Du kannst niemals nach Hause gehen |