Anirne hene beriad i chên în. | Sie wollte ihr Kind beschützen. |
Ned Imladris nauthant e le beriathar aen. | Sie dachte, in Bruchtal würdest du sicher sein. |
Übersetzung | Form | |
anirne | er/sie/es wünschte | Imperfekt von aníra- |
hene | sie | |
beriad | (zu) beschützen | Gerund von beria- |
i chên | das Kind | weiche Mutation von hên |
în | ihr (eigenes) | |
ned | in | |
Imladris | Bruchtal | |
nauthant | er/sie/es dachte | Imperfekt von nautha- |
e | er/sie | |
le | du | |
beriathar aen | wird beschützt werden | Futur Passiv von beria- |